Оригинален текст
En las ciudades mayas y mexica
Mantuvieron la esciritura en códices
Con tinta roja y negra escribieron versos sagrados
Metidos en su belleza esta escritura artística
Fue una forma de recordar
Que sabios seriamos si no
hubieran quemado los códices
La inteligencia mexica dio miedo a los españoles
Es mentira que fuimos salvajes
El futuro quedo en los códices
Además de la muerte que trageron los españoles
Con su violencia y sus enfermedades sucias,
Atacaron nuestra inteligencia
Por eso prendieron fuego a las bibliotecas
Que avanzados seriamos si no
hubieran quemado los códices
La inteligencia mexica dio miedo a los españoles
Es mentira que somos salvaje