Оригинален текст
DANSER pour oublier que le monde est cabossé danser, redessiner un monde cadencé
Pour implorer les dieux,
ou pour se dire adieu.
exorciser ses haines et ses peurs,
vivre la musique de l'interieur.
Pour faire jaillir de l'eau,
et s'envoler encore plus haut.
Et faire briller nos coeurs et nos corps.
Fêter l'amour, Fêter la mort.
Danser pour oublier que le monde est cabossé
Danser redessiner un monde cadencé
Danser pour oublier que le monde est cabossé
Danser redessiner un monde cadencé
Pour éloigner les mauvais sorts,
Pour exister juste un peu plus fort.
Laisser le pire pour le meilleur,
Danser prier comme un dervich tourneur .
Pour les traditions, danser !
pour les émotions, danser !
Et pour fêter la terre ou la nation,
Danser pour danser !
Danser pour oublier que le monde est cabossé
Danser, redessiner un monde cadencé
hééééééé hi héééé hi hé hé
Pour refuser de n'être personne
Et résister , devenir un homme !
Pour le plaisir de partager,
Danser pour danser !
Danser pour oublier que le monde est cabossé
Danser redessiner un monde cadencé (5)