Оригинален текст
Les couleurs essentielles
Des plus tristes au plus belles
Inutiles et irréelles
A ne plus savoir lesquelles
Dans cette aquarelle
De l'espoir à la colère
Quand nos vies passent du rouge au vert
Peintures et sentiments primaires
A ne rien pouvoir y faire
Que vivre ou se taire
Couleur d'aimer
Nos vies dessinées
Les couleurs passent-elles
Comme un arc-en-ciel
Couleur d'aimer
Nos vies décolorées
Les couleurs passent-elles
Vers le grand sommeil
Par la couleur d'aimer
On repeint son tableau
Comme on aime
Toujours différent, toujours le même
Peintures moins brillantes ou plus vives
Passent les colories
Et passent la vie
Couleurs d'aimer
Nos vies dessinées
Les couleurs passent-elles
Comme un arc-en-ciel
Couleur d'aimer
Nos vies décolorées
Les couleurs passent-elles
Vers le grand sommeil
Par la couleur d'aimer