Оригинален текст
Sozinho na noite
um barco ruma para onde vai.
uma luz no escuro brilha a direito
ofusca as demais.
E mais que uma onda, mais que uma mare...
tentaram prende-lo impor-lhe uma fe...
mas, vogando a vontade, rompendo a saudade,
vai quem ja nada teme, vai o homem do leme...
E uma vontade de rir nasce do fundo do ser.
e uma vontade de ir, correr o mundo e partir,
a vida e sempre a perder...
No fundo do mar
jazem os outros, os que la ficaram.
em dias cinzentos
descanso eterno la encontraram.
E mais que uma onda, mais que uma mare...
tentaram prende-lo, impor-lhe uma fe...
mas, vogando a vontade, rompendo a saudade,
vai quem ja nada teme, vai o homem do leme...
E uma vontade de rir nasce do fundo do ser.
e uma vontade de ir, correr o mundo e partir,
a vida e sempre a perder...
No fundo horizonte
sopra o murmurio para onde vai.
no fundo do tempo
foge o futuro, e tarde demais...
E uma vontade de rir nasce do fundo do ser.
e uma vontade de ir, correr o mundo e partir,
a vida e sempre a perder...