Оригинален текст
Há qualquer coisa que se esconde em ti
Que me seduz e dá cabo de mim
Eu não sei, nunca sei bem o que é
(tu sabes sim mas não queres ver)
És como a praia, mudas com a maré
(não importa se a queres ter)
Mas se tu vais e vens
Como as ondas do mar
Não sei com que posso contar
Se um dia há sol no outro há-de chover?
Se te encontrar é para te perder?
Eu não sei nunca sei como será
(tu sabes sim mas não queres ver)
És como o tempo, logo se verá
(não importa se a queres ter)
Mas se tu vais e vens
Como as ondas do mar
Não sei com que posso contar
Vai e vem traz o que tens melhor
Vai e vem dá-me esse estranho amor