Оригинален текст
Guerra de castas!
Por el honor ancestral
Los hijos de la tierra
Elevan sus armas a la guerra
Como las castas supremas
Los vientos fúnebres
El mensaje de muerte envían
Sobre las podridas almas
Del malinchista y del traidor
Gran honor de los caciques
Quienes en armas tomaron yucatan
Por honor por victoria
Y liberar al esclavo
Con toda la ira de kukulkan
Propagan el exterminio
Rinden tributo a abchujkak
Maldiciendo el destino