Оригинален текст
Intro:
yo ké pé di an sé on marjinal
an pa ka fann
free me up sa pa plu mal
sistèm-lasa ka, touné bankal
annou ralié nou pou nou pé afronté la menas
refrain (x2)
mandé yo poukoi
yo ka disimilé, vérité, istoi a blackman
kilti an-nou kè yo volé
poukoi lé pot fèmé?
paskè pèp-la divizé
l’unité est la clé san réaction nou kondané
couplet
sa difisil a ankésé donk fow vwè klè
yo ka véyé jé a-w pou yo pé kontrolé-w apré
gadé alè
an béton yo vé stoké,
pèp-la
mè mwen an sé on lion
an ké rété,
on lion é an zayann an ké rété
parmi lé mien an comunoté
non an v pa dépann de lom é sa propagann
paskè yo vé maské on pakèt vérité
refrain (x2)
couplet
yo bizen divizé nou pou ni libert daksyon
mèt biten la an sans a yo èvè manfou a la nasyon
yo ka mèt nou an régrésyon pou mèt yo an progression
lè zyé an-nou tout ké ouvè, sé la nou ké pran présyon
move your body
paskè yo bizen ay si nou
sav kè sé lè nou ansanm kè nou ké rivé dévlopé si yo
refrain
Repeat intro
sa difisil a ankésé donk fow vwè klè
yo ka véyé jé a-w pou yo pé kontrolé-w apré
gadé alè
an béton yo vé stoké,
pèp-la
mè mwen an sé on lion
an ké rété