Оригинален текст
Weit du noch, wie's war
Kinderzeit... wunderbar...
Die Welt ist bunt und schn.
Bis du irgendwann begreifst,
Dass nicht jeder Abschied heit,
Es gibt auch ein Wiedersehen
Immer vorwrts, Schritt um Schritt ... Es geht kein Weg zurck!
Und Was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen.
Die Zeit luft uns davon, Was getan ist, ist getan.
Was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen.
Ein Wort zuviel im Zorn gesagt,
'N Schritt zu weit nach vorn gewagt.
Schon ist es vorbei.
Was auch immer jetzt getan,
Was ich gesagt hab, ist gesagt,
Und was wie ewig schien ist schon Vergangenheit.
Ach, und knnt' ich doch nur ein einz'ges Mal Die Uhren rckwrts drehen,
Denn wieviel von dem, was ich heute wei, Htt' ich lieber nie gesehen.
Dein Leben dreht sich nur im Kreis,
So voll von weggeworfener Zeit,
und Deine Trume schiebst Du endlos vor Dir her.
Du willst noch leben irgendwann,
Doch wenn nicht heute, wann denn dann...?
Denn irgendwann ist auch ein Traum zu lange her.