Оригинален текст
Jimmy hat mir tausendmal gesagt, was sie an Dir nicht mag,
und sie schien nie besonders froh zu sein.
Jimmy hat mir schon zweitausend mal ihr Leid geklagt,
wie oft hat sie gesagt,Du wrst ein Schwein.
Ich hab ihr zugehrt,
und hab ihr jedes mal gesagt, sie soll doch gehen.
Und sie hat mich immer nur angesehn.
Ich kann Dich und Jimmy ganz gut leiden,
blo was ihr da miteinander spielt, das versteh ich nicht.
Ich hab Euch beiden immer zugehrt und hab versucht euch zu verstehn,
blo das will ich jetzt nicht mehr.
Und die Erkenntnis,
die mir mit Euch geblieben ist,
da mancher nur im Unglck glcklich ist.
Solang Du weit, wo vorn und hinten ist,
solang Du weit, was gut und bse ist, hast Du wohl:
Lieber ein Unglck, das vertraut ist, als ein Zustand,den Du nicht kennst,
lieber Schmerz, den Du ertrgst, als ein Glck, das Dich erschlgt
Lieber jeden Tag die Hlle, als ein Stck vom Paradies,
solang Du weit woran Du bist und wo vorn und hinten ist.
Ich hab Jimmy jetzt schon lang nicht mehr gesehn
Und sie ruft mich auch nicht mehr an.
Schade, wenn man bedenkt, wie's frher einmal war,
aber Jimmy ist alt genug um zu wissen was sie tut.
Und die Erkenntnis,
die mir mit Euch geblieben ist,
da mancher nur im Unglck glcklich ist.
Solang Du weit, wo vorn und hinten ist,
solang Du weit, was gut und bse ist, hast Du wohl:
Lieber ein Unglck, das vertraut ist, als ein Zustand,den Du nicht kennst,
lieber Schmerz, den Du ertrgst, als ein Glck, das Dich erschlgt
Lieber jeden Tag die Hlle, als ein Stck vom Paradies,
solang Du weit woran Du bist und wo vorn und hinten ist.