Оригинален текст
Da va i Kaupanger syslemennedn hildt ti,
han Ivar Dape ain svikar ti.
Han Sverre Sigurdssn dai sverga ti, henta inn skatte,
aojifte maira ti.
Stao ti Saongdledn va'kkje hjao svikaren Kong Sverre,
men han Magnus Erlingssn berre.
Han Kong Sverre va redde f mssa Sgn,
ti Magnus dan ekta kongssn.
Like fr Jol i edlevaaottitri, kravde syslepakke ekstra yting,
ti jolavaisla f seg sjl nken i.
Blobade skolde trast skji.
Arntor frao Kvaole i spi*sen, me Isak Torjilssn, snedn has Arnjeir prest,
Gaute Karlsshve.
Dissa staute karadn, Saogndle,
Aisbyggje Kaupaongsmenn, gjikk mot syslepakke kvitmessedag.
Arge fodle ao hat.
Eplekjekke Ivar Dape ba om grid,
Arntor karadn lyste ut krig.
Itte at ks om hve has svinga, va'kkje da mykje grid atte i bringao.
Aover midnatt va mannadrape, pao tjuvpakk kjeltringa,
svaiti han Ivar Dape aover. Jol da vart i Saogndal