Оригинален текст
C'est dans ce jardin qu'autrefois, dans mon habit de joueur d'escrime
Je v'nais souvent apprivoiser les chats qui s'dandinent
Je portais toujours sur mon bras n'importe quoi de Lamartine
J'regardais monter au ciel les ballons qui s'dйbinent.
Les petites filles modиles se moquaient bien de moi
"Tu n'es pas connu" disaient-elles, "Tu n'as pas l'air d'un roi"
Les petites filles mйchantes aimaient jouer avec moi
Elles avaient une faзon cruelle de s'endormir dans mes bras
J'sais pas pourquoi j'te dis tout зa.
Maintenant que je vis sous les toits, je peux regarder toute la ville
Les chats se sont installйs chez moi et s'faufilent
Je guette toujours vers la citadelle pour voir si tu y danses encore
J'ouvre mes poings pour en faire des jumelles de bord.
Les petites filles modиles n'ont pas trouvй de roi
Elles ont perdu leur aquarelles, on n'les a pas trouvй chez moi
Les petites filles mйchantes ont des amants qui les tutoient
Moi j'n'ai jamais su garder celles qui sont venues me voir parfois
J'sais pas pourquoi j'te dis tout зa.