Оригинален текст
J'ai très envie de partir d'ici
Courir sans chaîne et sans collier
Plus de caresses qui m'oppressent
Plus de maîtresse, plus de laisse
Je ne veux plus de leur peigne
Ni de leur brosse qui me blessent
Dans un monde sans barrières
Je veux faire ma vie
Découvrir avec de vrais chiens
Le vrai chien que je suis
Sans murs et sans frontières
C'est le paradis !
Ce monde sans barrières ni frontières
C'est là que je veux vivre ma vie
J'veux pas passer toute ma vie comme ça
Sur un sofa comme mon papa
Trop de nonos à ronger
Trop de parfums à humer
Trop de ces beaux parterres de fleurs qu'on peut saccager
Plus de jeux interdits
Tout me sera permis
Dans ce monde sans barrières où j'irai passer ma vie
Fini le bon toutou qui obéit
Dans ce monde sans soucis
Je vivrai sans barrières ma vie