Оригинален текст
Peignons ces roses en rouge
Du plus éclatant des rouges
Il faut les peindre
Coûte que coûte
Sans en perdre une goutte
Peignons ces rosiers en rouge
Peignons ces rosiers en rouge
Oh, peignons ces roses en rouge
Et pleurons tous en cachette
Ces tendres fleurs assassinées
Ce soir seront fanées
Oh ! Ah Dieu !
Quelle douleur !
Peindre ces jeunes fleurs
Peignons ces roses en rouge
Du plus éclatant des rouges
Excusez-moi
Mais pourquoi donc
Repeignez vous ces fleurs ?
Hein ? Oh ! Eh bien, la vérité
C'est que mes amis ont planté des rosiers blancs par erreur
Et...
La reine les aime rouges
Et sachez entre nous
Que si elle voit un rosier blanc
On ne tranchera le cou
Jésus !
Alors de nos doigts tremblants
Nous peignons les rosiers blancs
La reine les aime rouge
Du plus éclatant des rouges
Mais que la Reine ne sache pas
Ce qu'on vous dit tout bas
Mais peignons les rosiers en rouge
Oui peignons les roses en rouge
Pas bleu
Ni turquoise
Ni couleur framboise
Peignons les rosiers en rouge