Оригинален текст
Si pun pariu ca ai iubit candva
Credeai ca-i jumatatea ta
Si-ai plans o noapte-ntreaga, cand a plecat in graba
Simteai ca-i gata viata ta.
Dar de maine toate astea nu vor mai conta
Daca-ncerci sa spui asa:
Am sa trec si peste asta
Ce va fi va fi
Am sa strig iar "Asta-i viata!"
E si maine o zi.
Si pun pariu ca ti-ai dorit candva
Ceva ce n-ai putut avea
Si te-ntrebai cum oare, doar altii pot sa zboare
S-ajunga ei la steaur ta.
Dar de maine toate astea nu vor mai conta
Daca-ncerci sa spui asa:
Am sa trec si peste asta
Ce va fi va fi
Am sa strig iar "Asta-i viata!"
E si maine o zi.