Оригинален текст
Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodie
Et comme j'aimerais que tutrouves ça joli
Comme je sais que t'aimes pas les déclarations de flamme
Et que je devrais depuis le temps plutôt t'appeller madame
Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodie
Comme je connaissais l'air de la mélancolie
Comme je sais que t'aimes pas quand on pèse mal ses mots
Vu comment que c'est le moment pour se faire des cadeaux
[Refrain]
Si fallait que je trouve comment faire pour te dire comment je t'aime
Faudrait que j'ai le talent d'écrire un requiem
Pour donner une espèce de grace inattendue
Au messes basses de mes peines perdues
Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodie
Comme ce serai déplacé d'en faire une tragédie
Comme je sais que t'imagines bien ce que j'aimerai te dire
Si je trouvais le moyen d'avoir le ton d'en rire
Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodie
Et comme sa me plairait d'en faire une parodie
Comme je sais que je suis rarement toujours très rigolo
Vu comment que c'est le moment pour se faire des cadeaux
[Refrain]
Si fallait que je trouve comment faire pour te dire comment je t'aime
Faudrait que j'ai le talent d'écrire un requiem
Pour donner une espèce de grace inattendue
Au messes basses de mes peines perdues
Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodie
Comme je trouve qu'elle se prête à cette psalmodie
Comme je sais que c'est pas courant comme vocabulaire
Et que t'as sûrement d'autres choses à faire qu'ouvrir un dictionnaire
Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodie
Et comme ça rime à rien si je te la dédie
Comme tu sais que ça m'aurait plu de la faire d'une autre façon
Même si c'est pas pour toi cette chanson
[Refrain]
Si fallait que je trouve comment faire pour te dire comment je t'aime
Faudrait que j'ai le talent d'écrire un requiem
Pour donner une espèce de grace inattendue
Au messes basses de mes peines perdues