Оригинален текст
Может быть, в который раз
В дверь позвонишь в полуночный час,
На зов ты придёшь ко мне,
Снова, Эммануэль.
Ты шептала мне тогда:
Будешь со мною везде всегда.
С тех пор ты всё снишься мне -
Слышишь, Эммануэль?
Припев:
Прошло всё, Эммануэль.
Не возвратить нам с тобой апрель,
Но будешь, пока живу,
Грезиться наяву.
Прошло всё, Эммануэль.
Не запоёт той любви свирель,
И плачет в ночи капель,
Слышишь, Эммануэль?
Днём тебя гоню я прочь,
Но когда вновь наступает ночь,
Не скрыться мне от весны,
Ты прогоняешь сны.
Образ твой, Эммануэль,
Движет бессоницы карусель.
Ты демон и ангел мой,
Мне не найти покой.
Припев:
Прошло всё, Эммануэль.
Не возвратить нам с тобой апрель,
Но будешь, пока живу,
Грезиться наяву. У-у-у-у-у-у!
Прошло всё, Эммануэль.
Не запоёт той любви свирель,
И плачет в ночи капель,
Слышишь, Эммануэль?
Ты придёшь издалека,
Призрачна и словно тень легка,
На зов вновь придёшь ко мне,
Ночью, Эммануэль.
Знаю, ты была права.
Я не забыл те твои слова.
Ты снишься и снишься мне,
Снишься, Эммануэль.
Припев.