Оригинален текст
[Parole di Vincenzo Salvia]
[Musica di Vincenzo Salvia e Rosaria Ricciardi]
(Uomo)
Adesso io mi farт vento,
Entrerт dentro le case
Per poterti trascinare via con me;
Ti solleverт nell' aria,
Ti farт volare in alto,
Come non avresti immaginato mai;
Ogni soffio и una carezza, un sospiro, un mio pensiero,
Io ti avvolgo e poi ti stringo forte forte dentro me.
(Donna)
Ed io diventerт una foglia
Che bagnata dalla brina,
Si rinnova e si nasconde dentro te;
Quando tu mi sei accanto,
Se mi guardi dentro gli occhi,
Scoprirai un' altra donna, insieme a te;
Volerт sulle montagne, su colline, valli e fiumi,
Rimarrт nei tuoi pensieri fino a scomparire in te.
(Uomo)
Cullo la tua immagine,
Riflessa dentro l' anima,
E credo in questo amore, che
Domani io sentirт piщ forte che mai,
Fino a farmi male, tanto male,
Dentro...
(Donna)
Di me che cosa ne sarа,
Se poi dovessi perderti;
И un' abitudine ormai,
Lasciarti scivolare dentro I miei pensieri,
E naufragare in questo grande amore.
(Insieme)
Na, na na na, na, na na na,
Na, na na na, na, na na na
(Uomo)
E coccolarti nei miei sogni
E poi salire in cima al monte
E ridiscendere volando insieme a te;
Conoscerai un canto nuovo,
Proverai mille emozioni,
Passerа ogni tristezza che c' и in te;
Parlerai del tuo domani, senza tormentarti se,
Ti sveglierai in un altro letto
Piщ felice accanto a me.
(Donna)
Stupirт tutta la gente,
Che и innamora e sola,
Rassegnata a tanto spazio intorno a sи;
Parlerт del nostro amore,
Canterт la nostra storia,
Ogni attimo di vita insieme a te;
Sceglierт un posto nuovo da dividere con te,
Dove il sole quando nasce dovrа assomigliare a te.
(Uomo)
Ma sento un vuoto intorno a me,
Nei giorni che sei via da me,
Da questo grande amore, che
Si incontra una volta sola nella vita,
E ti stringe forte, fino a farti male.
(Donna)
Amore mio, credimi,
Sei l' aria che c' и attorno a me;
Sei come catturare un sogno e poi svegliarsi
E accorgersi che al mondo nel cuore e nella mente,
Esisti solamente, solo e solamente
Tu insieme a me, (donna)
Io insieme a te, (uomo)
Tu insieme a me, (donna)
Io insieme a te, (uomo)
Noi insieme noi, (insieme)
Noi insieme noi, (insieme)