Оригинален текст
C'era una volta
orrida e tetra,
la cosiddetta
Età della Pietra.
C'erano allora
sassi in eccesso,
ciottoli, pietre
ben più d'adesso.
Te li trovavi
nella cartella,
nel minestrone,
sulla pagella.
Te li spedivano
per telegramma,
li nascondevano
nell'anagramma.
Te li ordinavano
per medicina,
te li tiravano
sulla testina.
C'è da stupirsi
se l'uomo in petto
aveva allora
un ciottoletto,
un duro sasso,
progenitore
di quel che oggi
diciamo cuore?
Non fu per molto,
in verità.
Bastò di un bimbo
la volontà.
Sempre gentile
e ben disposto
si fece amare
ad ogni costo.
Oggi, nel mondo,
per quell'azione,
un cuor di pietra
è un'eccezione.