Оригинален текст
"Pietruccio, sù di lena,
vai a coglier per la cena
un cavolo cappuccio.
Sù muoviti Pietruccio!"
"No, non vo'" disse Pietruccio.
"Dirò alla mazza che ti picchi!
Mazza picchia Pietruccio
che non vuole andar nell'orto
a coglier il cavolo cappuccio".
"No, non dò" disse la mazza
"Dirò al fuoco che ti bruci!
Fuoco brucia la mazza
che non vuol picchiar Pietruccio
che non vuole andar nell'orto
a coglier il cavolo cappuccio".
"No, non brucio" disse il fuoco.
"Dirò all'acqua che ti spenga!
Acqua spegni il fuoco
che non vuol bruciar la mazza
che non vuol picchiar Pietruccio
che non vuole andar nell'orto
a coglier il cavolo cappuccio".
"No, non spengo" disse l'acqua.
"Dirò al bove che ti beva!
Bove bevi l'acqua
che non vuol spegnere il fuoco
che non vuol bruciar la mazza
che non vuol picchiar Pietruccio
che non vuole andar nell'orto
a coglier il cavolo cappuccio".
"No, non bevo" disse il bove.
"Dirò alla fune che ti leghi!
Fune lega il bove
che non vuol bere l'acqua
che non vuol spegnere il fuoco
che non vuol bruciar la mazza
che non vuol picchiar Pietruccio
che non vuole andar nell'orto
a coglier il cavolo cappuccio".
"No, non lego" disse la fune.
"Dirò al topo che ti roda!
Topo rodi la fune
che non vuol legare il bove
che non vuol bere l'acqua
che non vuol spegnere il fuoco
che non vuol bruciar la mazza
che non vuol picchiar Pietruccio
che non vuole andar nell'orto
a coglier il cavolo cappuccio".
"No, non rodo" disse il topo.
"Dirò al gatto che ti mangi!
Gatto mangia il topo
che non vuol roder la fune
che non vuol legare il bove
che non vuol bere l'acqua
che non vuol spegnere il fuoco
che non vuol bruciar la mazza
che non vuol picchiar Pietruccio
che non vuole andar nell'orto
a coglier il cavolo cappuccio".
"Mangio, mangio!" disse il gatto.
"Rodo, rodo" disse il topo.
"Lego, lego" disse la fune.
"Bevo, bevo" disse il bove.
"Spengo, spengo" disse l'acqua.
"Brucio, brucio" disse il fuoco.
"Picchio, picchio" disse la mazza.
"Corro, corro" disse Pietruccio,
che andò subito all'orto
a coglier il cavolo cappuccio.