Оригинален текст
Per un chiodo che mancava
perse un ferro il buon destrier.
E pel ferro che mancava
cadde insieme al cavalier!
Per mancanza di cavallo
l'infelice messagger
dal nemico fu raggiunto
e morì per il dover.
Ma il messaggio fu carpito.
La battaglia per tal modo
fu perduta e tutto questo
tutto questo per un chiodo.
Ma che stanchezza e che malinconia!