Оригинален текст
Una vecchia volpe un giorno se ne stava
alla meriggia sotto un'alberata
ma guardando l'uva come un'incantata,
ma a prenderla non già, non arrivava.
Un corvo, che da un olmo la mirava,
scherzando disse: "Fanne una mangiata".
La volpe sussurrò tutta sdegnata:
"Non mi piace, corvazzo", e via tirava.
Tal'è su questo mondo; quanta gente
delle virtù degli altri dice male,
perché di quelle non possiede niente.
Tu parla d'una cosa originale,
se qualcuno non la può aver sicuramente
si spolmona a dir che non vale niente.