Оригинален текст
Il sole cadeva a larghe falde
e la neve coi suoi raggi cocenti riscaldava la terra.
Io mi arrampicai su una profondissima montagna
e al chiaror di un lumicino spento mi addormentai.
Al chicchirichì di un orso mi svegliai:
presi un coltello senza manico,
che gli mancava soltanto la lama
e glielo piantai talmente nel collo
che perdette persino la coda.