Оригинален текст
Tutti i proverbi parlano di me;
ma io, povero gatto,
cosa ho fatto?
Se qualcuno si trova la testa rotta
dopo aver fatto troppo il malandrino
è perché "tanto va la gatta al lardo
che alla fine ci lascia lo zampino".
Se la mamma tornando a casa trova
qualche malanno, qualche brutta novità,
la colpa è mia, perché "i sorci ballano,
quando la gatta se ne va in città".
Ma perché gli uomini non parlano di sé,
senza dare la colpa sempre a me?
Tutti questi proverbi son la prova
che qui, signori miei, "gatta ci cova"!