Оригинален текст
Cosè una goccia dacqua se pensi al mare
un seme piccolino di un melograno
un filo derba verde in un grande prato
una goccia di rugiada che cosè?
Il di un bambino in una nota sola
un segno sopra un rigo una parola
qualcuno dice un niente, ma non è vero
perché lo sai perché, lo sai perché?
Goccia dopo goccia nasce un fiume
un passo dopo laltro si va lontano
una parola appena e nasce una canzone
da un ciao detto per caso unamicizia nuova.
E se una voce sola si sente poco
insieme a tante altre diventa un coro
e ognuno può cantare anche se è stonato
da niente nasce niente, questo si.
Non è importante se non siamo grandi,
come le montagne, come le montagne,
quello che conta è stare tutti insieme
per aiutare chi non ce la fa,
per aiutare chi non ce la fa!
Goccia dopo goccia..cia..cia!
Goccia dopo goccia nasce nasce un fiume
e mille fili derba fanno un prato
una parola solo ed ecco una canzone
da un ciao detto per caso unamicizia ancora.
Un passo dopo laltro si va lontano
arriva fino a dieci poi sai contare
una casona grande comincia da un mattone
da niente nasce niente, questo si.
Non è importante se non siamo grandi
come le montagne, come le montagne,
quello che conta è stare tutti insieme
per aiutare chi non ce la fa.
Non è importante se non siamo grandi
come le montagne, come le montagne
quello che conta è stare tutti insieme,questo si.
Da niente nasce niente, tutto qui!