Оригинален текст
È arrivato rombando il torpedone:
si va in gita cantando una canzone.
Un, due, tre... venti; alfin, ecco, ci siamo.
Tutti pronti? Va bene! Su, partiamo
in un radioso giorno di vacanza,
con un bagaglio fatto di speranza!
Volan le ruote ... «Oh, guarda, com'è bello,
com'è antico e severo quel castello!»
«C'è una chiesa che prega sopra il monte».
«Passa un fiume d'argento sotto il ponte!»
«Una vela si dondola sul mare!»
Son tante, poi, le cose da osservare!
Il torpedone corre, passa e va
veloce per campagne e per città,
mentre i bimbi ripassano per via,
senza saperlo, storia e geografia.
Poi si sente, improvvisa, una fermata.
È sera e, ormai, la gita è terminata.