Оригинален текст
No puedo verte triste, porque me matas,
tu carita de pena mi dulce amor,
me duele tanto el llanto, que tu derramas,
que se llena de angustia mi corazón.
Yo sufro lo indecible si tu entristeces,
no quiero que la duda te haga llorar
hemos jurarnos amarnos hasta la muerte
y si los muertos aman, después de muertos
amarnos mas.
Si yo muero primero, es tu promesa,
sobre de mi cadáver, dejar caer,
todo el llanto que brote, de tu tristeza
y que todos se enteren de tu querer.
Si tu mueres primero, yo te prometo,
escribiré la historia de nuestro amor
con toda el alma llena de sentimiento
la escribiré con sangre
con tinta sangre del corazón.