Оригинален текст
Refrain:
É, menm si tan ja pasé
An pé ké sa kryé-w
Man pa lé lavi mwen sispann ankò
É, nou sé dé moun pasioné
Nou ja sav koté danjé la yé
Mi sé sa nou ja konprann
Toujou ni séré an koté
An moun an tjè-w
ki pé mété-w an danjé
An venn-ou sé li ka koulé
Tou sa ka parèt nou bien lwen
Mé si man gadé an fontjè mwen chéri
Ou toujou la opré lé zòt
Refrain:
É, menm si tan ja pasé
An pé ké sa kryé-w
Man pa lé lavi mwen sispann ankò
É, nou sé dé moun pasioné
Nou ja sav koté danjé la yé
Mi sé sa nou ja konprann
Man pa lé viv an nostalji
Menm si man sav
sa nou té pé ni jòdi
Lavi pa ka fèt épi règrè
Man ka sonjé lè tan pasé
An bèl moman an verité
Sa nou partajé
Tan pou nou enmen
Refrain:
É, menm si tan ja pasé
An pé ké sa kryé-w
Man pa lé lavi mwen sispann ankò
É nou sé dé moun pasioné
Nou ja sav koté danjé la yé
Mi sé sa nou ja konprann
Si mwen sav ki moun mwen yé
Sé pas ou pasé an lavi mwen chéri
Ou kon dlo simen dan difé
Sonjé bon fòs ou té ban mwen
Sonjé tou sa man té ka ba-w épi linosans
Lavi té ban nou
Refrain:
É, menm si tan ja pasé
An pé ké sa kryé-w
Man pa lé lavi mwen sispann ankò
É, nou sé dé moun pasioné
Nou ja sav koté danjé la yé
Mi sé sa nou ja konprann