Оригинален текст
J'avance, tout doucement,
Vers d'autres temps
Qui m'inspirent, confusйment,
Qui s'enroulent comme des serpents.
Lentement...
Il n'y aura plus de soirйs de bal
Dans la maison d'Orgeval
Plus de son de carnaval
Plus rien...
Et toi je t'aime encore
Et mкme si tu es loin
Je dors, parce qu'en rкve
Tu prends ma tкte entre tes mains
Et personne ne peut m'enlever зa
Car tu sais, cet amour-lа...
C'est fou, c'est dangereux,
C'est plus mortel qu'une lame de fond,
L'amour qui bat.
C'est fou, c'est mystйrieux
C'est parallиle а nos destins
L'amour qui bat.
Et le temps, le temps qui voile et dйvoile tout
Aurait bientфt raison de nous.
Rien n'est jamais hasard...
J'avance, tout doucement,
Au cours du temps
Qui m'aspire comme un sable mouvant,
Qui s'enroule comme un serpent.
Lentement...
Et toi je t'ai encore
Et mкme si je suis loin
C'est si fort que dans mon rкve
J'ai toute l'eau de ta lumiиre
Et personne ne peut m'enlever зa
Car tu sais, cet amour-lа...
C'est fou, on l'a en nous
Comme dans le fond d'un marйcage
Son goыt qui bat
C'est fou, c'est mystйrieux
C'est parallиle а nos destins
L'amour qui bat.
Mais c'est fou, c'est dangereux,
C'est plus mortel qu'une lame de fond,
L'amour qui bat.