Оригинален текст
Mala moja, joj, mala moja
vodo iz bokala, vodo iz bokala
da l' se secas, joj, da l' se secas
sta si obecala, sta si obecala
Da ne moram nikada da krijem
kad sam zedan slobodno da pijem
joj, kad sam zedan slobodno da pijem
Jesam, jesam, jesam, ali to ne vazi
jedan drugi mnogo mi je drazi
2x
Mala moja, joj, mala moja
iskreno mi kazi, iskreno mi kazi
zasto stari, joj, zasto stari
dogovor ne vazi, dogovor ne vazi
Dok si mi se u dva oka klela
a sada si drugog zavolela
joj, a sada si drugog zavolela
Jesam, jesam, jesam, dva mi oka plava
ali tada bolela me glava
2x
Mala moja, joj, mala moja
ja ti dvore nemam, ja ti dvore nemam
al' ti dvore, joj, al' ti dvore
u svom srcu spremam, u svom srcu spremam
Ne treba mi mirisna postelja
ako tebe pored mene nema
joj, ako tebe pored mene nema
Jesam, jesam, jesam, sve ti obecala
ali u snu a sada je java
jesam, jesam, jesam, i sada ti kazem
zbog njega cu hiljadu da slazem