Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Vasilis Karras

Vasilis Karras

Tilefonise mou (Τηλεφώνησέ μου)

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Αν αισθάνεσαι μόνη και δεν έχεις κανένα,
αν τα βράδια σε πνίγουν οι ενοχές και το ψέμα,
και αν σου φέρθηκαν σκάρτα και με άσχημο τρόπο,
κάνε κάτι για σένα που ν' αξίζει τον κόπο,

[x2]
Τηλεφώνησέ μου ίσως νιώθω έτσι και γω,
τηλεφώνησέ μου ίσως να μας βγει σε καλό,
τηλεφώνησέ μου ίσως να 'μαι αυτός που ζητάς,
τηλεφώνησέ μου έστω κι αν κάποιον άλλον αγαπάς,

Αν αισθάνεσαι μόνη και σε έχουν πληγώσει,
αν αισθάνεσαι πίκρα για όσα έχεις πληρώσει,
και αν σε πιάνουνε ρίγη και δακρύζουν τα μάτια,
όσους έχεις λατρέψει σ' έχουν κάνει κομμάτια,

[x2]
Τηλεφώνησέ μου ίσως νιώθω έτσι και γω,
τηλεφώνησέ μου ίσως να μας βγει σε καλό,
τηλεφώνησέ μου ίσως να 'μαι αυτός που ζητάς,
τηλεφώνησέ μου έστω κι αν κάποιον άλλον αγαπάς,

Αν αισθάνεσαι μόνη,
αν αισθάνεσαι μόνη,

Τηλεφώνησέ μου ίσως νιώθω έτσι και γω,
τηλεφώνησέ μου ίσως να μας βγει σε καλό,
τηλεφώνησέ μου ίσως να 'μαι αυτός που ζητάς,
τηλεφώνησέ μου έστω κι αν κάποιον άλλον αγαπάς.

Превод

Ако се чувстваш сама и нямаш никой
ако в нощите те мъчат вина и лъжа,
ако са се държали лошо с теб, по лош начин
направи нещо за себе си, нещо което си заслужава усилието

обади ми се може пък и аз да се чувствам така
обади ми се може пък да излезе нещо хубаво
обади ми се може да съм този, който търсиш
обади ми се дори и някой друг да обичаш

Ако се чувстваш сама и са те наранили
ако чувстваш горчивина за всичко което си платила
и ако те тресе и ти се насълзяват очите
и всички които си обожавала са те направили на пърчета

обади ми се може пък и аз да се чувствам така
обади ми се може пък да излезе нещо хубаво
обади ми се може да съм този, който търсиш
обади ми се дори и някой друг да обичаш

обади ми се може пък и аз да се чувствам така
обади ми се може пък да излезе нещо хубаво
обади ми се може да съм този, който търсиш
обади ми се дори и някой друг да обичаш

PUMATA1107

Зареди коментарите

Още текстове от Vasilis Karras