Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Vasilis Karras

Vasilis Karras

Ti Anthropi (Τι άνθρωποι)

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Όλα ψεύτικα και προσποιητά,
γέμισε με λόγια η ζωή μου,
δε μπορώ να δω και ούτε να σου πω,
ποιοι ήτανε εντάξει απέναντι μου,

Τι άνθρωποι είναι αυτοί,
που λένε ότι τάχα σ' αγαπάνε,
μα πίσω από την πλάτη σου γελάνε,
τι άνθρωποι είναι αυτοί,
που εύκολα μπορούν να σε πουλάνε,

Μα τέτοια ήσουν και συ,
τέτοια ήσουν και συ,
και 'χεις καταστρέψει τη ζωή μου,
μα τέτοια ήσουν και συ,
σκάρτη στην ψυχή,
και άδικη πολύ απέναντι μου,

Όλοι ευγενικοί, χαμογελαστοί,
ότι θες ν' ακούσεις θα σου πούνε,
ότι κι αν συμβεί, πάντοτε αυτοί,
κερδισμένοι να 'ναι προσπαθούνε,

Τι άνθρωποι είναι αυτοί,
που λένε ότι τάχα σ' αγαπάνε,
μα πίσω από την πλάτη σου γελάνε,
τι άνθρωποι είναι αυτοί,
που εύκολα μπορούν να σε πουλάνε.

Μα τέτοια ήσουν και συ,
τέτοια ήσουν και συ,
και 'χεις καταστρέψει τη ζωή μου,
μα τέτοια ήσουν και συ,
σκάρτη στην ψυχή,
και άδικη πολύ απέναντι μου,

Превод

Всичко фалшиво в опити ,
Напълни се с думи животът ми ,
Немога да видя и нито да ти кажа ,
Виж ги как добре са отсреща ми .

Какви хора са тези ?
които казват , че имах връзка "обичам те" ,
Но зад гърба ти се смеят ,
Какви хора са тези ?
които лесно могат да те продадат .

Но такава беше и ти ,
такава беше и ти ,
и разруши животът ми ,
но такава беше и ти ,
Негодна по душа ,
и много безправна отсреща ми .

Всички излизащи , усмихнати ,
каквото искаш да чуеш ,
ще ти кажат каквото и да значи
винаги те спечелени да бъдат се опитват.

Какви хора са тези ?
които казват , че имах връзка "обичам те" ,
Но зад гърба ти се смеят ,
Какви хора са тези ?
които лесно могат да те продадат .

Но такава беше и ти ,
такава беше и ти ,
и разруши животът ми ,
но такава беше и ти ,
Негодна по душа ,
и много безправна отсреща ми .

Зареди коментарите

Още текстове от Vasilis Karras