Гледай видеото
Оригинален текст
Σαν φωτοβολίδα σκάει
στο μυαλό και με πονάει
τόσες νύχτες και θα τρελαθώ
Ειν' εδώ κι ας εχει φύγει
νιώθω πως την πόρτα ανοίγει
και μου λέει ξανα το σ' αγαπώ
Με τραβάει, με τραβάει, με τραβάει
Σα μαγνήτης
το μυαλό μου κολημένο στην μορφή της
και γυρναω μες τους δρόμους σαν αλήτης
Σα μαγνήτης
το σαράκι το δικο της θα με φάει
αν δεν έρθει να μου πει πως μ' αγαπάει
με τραβάει,σαν μαγνήτης.
Ό,τι δω μου τη θυμίζει
στο ποτό που με ζαλίζει
βρίσκεται παντού και με πονά
Στα τσιγάρα που καπνίζω
με καπνούς την ζωγραφίζω
κι όμως μου πληγώνει την καρδιά
Με τραβάει, με τραβάει,με τραβάει
Σα μαγνήτης
το μυαλό μου κολημένο στην μορφή της
και γυρναω μες τους δρόμους σαν αλήτης
Σα μαγνήτης
το σαράκι το δικο της θα με φάει
αν δεν έρθει να μου πει πως μ' αγαπάει
με τραβάει,σαν μαγνήτης.
Превод
Взривява се като мълнияв съзнанието ми и боли
толкова нощи и ще полудея.
Тук е,въпреки че си е отишла,
усещам как отваря вратата
и ми казва отново,че ме обича.
Привлича ме,привлича ме,привлича ме
като магнит
умът ми е останал в нейния образ
и блуждая из улиците като скитник
Като магнит
нейната мъка ще ме погълне,
ако не дойде да ми каже,че ме обича
като магнит тя ме привлича.
Всичко,което виждам ми напомня за нея,
дори алкохолът,който ме замайва,
тя е навсякъде и боли.
Цигарата,която пуша(му напомня за нея)
с димът и я рисувам
и отново разкъсва сърцето ми.
Привлича ме,привлича ме,привлича ме
като магнит
умът ми е останал в нейния образ
и блуждая из улиците като скитник
Като магнит
нейната мъка ще ме погълне,
ако не дойде да ми каже,че ме обича
като магнит тя ме привлича.
