Гледай видеото
Оригинален текст
Απέναντί μου σε βλέπω και στο μυαλό επιτρέπω
Σκηνές να κάνει μαζί σου, μ’ ένα σου χάδι, μ’ ένα φιλί σου
Απέναντί μου μια ώρα, κάτι μου λέει προχώρα
Κι εγώ τη δύναμη βρίσκω, παίρνω το θάρρος, παίρνω το ρίσκο
Παίρνω το ρίσκο, παίρνω το ρίσκο
Για πες, πες τ’ όνομά σου
Κι αν θες, όλα δικά σου
Μπορώ όλα τα αστέρια
Να τα φέρω μέσα στα δικά σου τα χέρια
Για πες, πες τ’ όνομά σου
Κι αν θες θα ‘ρθω κοντά σου
Θα πιω ένα μπουκάλι
Σήμερα προβλέπεται η νύχτα μεγάλη
Απ’ την ώρα που σε είδα μπροστά μου
Είπα τέλειωσε, θα γίνεις δικιά μου
Και σου άνοιξα την αγκαλιά μου
Για πες και τι λες
Απ’ την ώρα που σε είδα στα μάτια
Έχει γίνει η καρδιά μου κομμάτια
Και με ‘κείνα σου χτίζω παλάτια
Για πες και τι λες
Για πες και τι λες
Για πες
Σήμερα προβλέπεται η νύχτα μεγάλη
Για πες και τι λες
Για πες
Σήμερα προβλέπεται η νύχτα μεγάλη
Κι αφού σου είπα τι νιώθω, έρωτα, τρέλα και πόθο
Ώρα να ακούσω από σένα έστω μια λέξη, έστω ένα ψέμα
Έστω ένα ψέμα, έστω ένα ψέμα
Превод
Пред мен те видях и в ума си позволихсцени да правя с теб, с една твоя ласка, с една твоя целувка
Пред мен един момент нещо ми каза „Давай”
и сила намерих, поех смелостта, поех риска
поех риска, поех риска...
Кажи, кажи си името
и ако искаш всичко за теб.
Мога всички звезди
да ти донеса в твоите ръце.
Кажи, кажи си името
и ако искаш да дойда до теб.
Ще изпия една бутилка
днес съм подсигурен,а нощта е дълга...
От момента, в който те видях пред мен
казах си „Край”, ще станеш моя
И ти разтворих обятията си
Кажи, какво казваш?
От момента, в който те погледнах в очите
стана сърцето ми на парчета
и създадох за теб палати
Кажи, какво казваш?
Кажи, какво казваш?
Кажи
Днес съм подсигурен, а нощта е дълга.
Кажи, какво казваш?
Кажи
Днес съм подсигурен, а нощта е дълга.
И ако ти кажа, какво чувствам-любов, лудост и страст.
Време е да го чуя от теб, било то една дума, или една лъжа
Било то една лъжа, една лъжа
