Гледай видеото
Оригинален текст
Що ми с чадър поле побеляло,
всички бели, само един зелен
Под чадъра - Бана байрактара,
Бана свири - войска му играе
Бана пойе* - ордойе* го слуша
Съгледа ги черна арапина,
съгледа го, още догневя го,
догневя го, още досвидя го
Че напълни пушка арнаушка,
че замери Бана във челото,
че замери Бана във челото
между двете, черните му очи
Провикна се Бана байрактара:
Ой ви вази сговорна дружина!
Доведете конче от ливаде,
че бръкнете у свилни* дисаги
Извадете от бял мак листата,
очистете мойте черни кърви,
ако не ще мама мене да си види,
да ми види мойте черни кърви
*пойе = пее
*ордойе = орда
*свилни = копринени (от свила = коприна)
Друг вариант (шопски) на текста на песента:
Що е поле чадър побелело,
свите бели, един чадър зелен,
под него е Бана баряктара -
Бана свири - сва войска играе,
Бана пее - сва ордиа слуша.
Посвиде се на црн арапина,
върли пушка низ густа ордиа,
та удари Бано баряктаро,
на зло га е место ударило,
на зло место межди црни очи.
Проговори Бана баряктара:
- Тако м' Бога, дванаесе слуги!
Доведете коня от ливада,
та бръкнете у свилни дисаги,
извадете от бел мак мараму,
та прибриште мои црни крви,
да ги пратим моя стара майкя:
ако нече мене да си види,
да си види мои црни крви!