Оригинален текст
Senhora do mar
Ante vo's, me tendes cai'da
Quem vem tirar meia da vida e da paz
Desta mesa, desta casa, perdidas?
Amor, qu'e' de ti?
Senhora do mar
Ante vo's, minha alma esta' vazia
Quem vem chamar a si o que e' meu?
O' mar alto, traz pr'a mim
Amor meu sem fim!
Ai, negras a'guas, ondas de ma'goas
Gelaram-m'o fogo no olhar
Ele na~o torna a navegar!
E ningue'm vos ve^ chorar
Senhora do Mar!
Quem vem tirar meia da vida e da paz
Desta mesa, desta casa, perdidas?
Amor, qu'e' de ti?
Ai, negras a'guas, ondas de ma'goas,
Gelaram-m'o fogo no olhar.
Feridas em sal, rezas em va~o…
Deixai seu corac, a~o
Bater junto a mim!
Ai, negras a'guas, ondas de ma'goas
Gelaram-m'o fogo no olhar
Ele na~o torna a navegar!
E ningue'm vos ve^ chorar
Senhora do Mar!