Оригинален текст
A te voir tant souffrir sur ce lit d'hôpital
Je me dit qu'après tout on se connaît bien mal
Et que de ta vie qui s'en va lentement
Moi je sais surtout ce qu'en disent les gens.
Refrain:
Ne pars pas avant de m'avoir tout dit de ta vie
Tes bonheurs, tes malheurs, tes envies
Dis-moi qui tu es, dis-moi qui je suis
Et si l'on rattrapait le temps qui s'est enfuit
Je t'en pris parle-moi de tout ce qui nous lie
Dis-moi qui tu es, dis-moi qui je suis
Une image oubliée dans ton regard d'enfant
Ou le feu qui brûlait ton coeur d'adolescent
Les bruits et les parfums des printemps, des hivers
Qui dessinaient celui qui devînt mon grand-père.
Refrain
Mais qui es-tu, toi qui étais
Plus solide qu'un roc le jour où je suis née
A présent si fragile
Comment te protéger, retenir l'étincelle
Qui brille dans mon coeur et dans le tien chancelle ?
Mais pourquoi nous faut-il
Nous dire que le temps est désormais compté
Alors qu'il reste tant à partager ?
Refrain