Оригинален текст
Quien maneja la balanza del bien y del mal
quien me quita, quien me da
Mañanas empezadas, noches sin terminar,
que grande es la cama, que me ve llegar,
borracha de sueño, dormida de alcohol
y un duende pequeño me empuja el colchón.
Cerrada la puerta de mi habitación
de un lado el infierno, del otro estoy yo
y justo en el medio el diario de hoy
y justo en el medio el diario de hoy.
Quien maneja la balanza del bien y del mal
quien permite que me duerma o que muera quizá
quien me quita, quien me da
quien se queda, quien se va.
Mi cuerpo incrustado yace en el colchón
mi ropa arrugada y el sueldo del show
la mente vacía y el cuarto también
y la fantasía de volver a querer.
Quien maneja la balanza del bien y del mal
quien permite que me duerma o que muera quizá
quien me quita, quien me da