Оригинален текст
Padre
Aparta de mi este Cáliz Padre
aparta de mi este Cáliz
aparta de mi este Cáliz de vino tinto de sangre.
Padre
Aparta de mi este Cáliz, Padre
aparta de mi este Cáliz
aparta de mi este Cáliz de vino tinto de sangre.
Como beber de esta bebida amarga todo el dolor contenido
en la boca
aunque me calle me queda en el pecho silencio la ciudad
ya no se escucha
De que me vale ser hija de santa mejor sería ser hija
de otra
La realidad parece menos muerta tanta mentira tanta
fuerza bruta
Padre
Aparta de mi este Cáliz, Padre
aparta de mi este Cáliz
aparta de mi este Cáliz de vino tinto de sangre
Es tan difícil despertar callada si hasta el silencio
en la noche me daña
quiero lanzar un grito deshumano ver la manera de ser
escuchada
este silencio todo me atormenta y atormentada permanezco
atenta
en la trinchera y en cualquier momento veré surgir un
monstruo en la laguna
Padre
Aparta de mi este Cáliz, Padre
aparta de mi este Cáliz
aparta de mi este Cáliz de vino tinto de sangre.
De muy hinchada la puerta no abre
de tan usada la hoja no corta
es tan difícil Padre abrir la puerta tengo este grito
preso en la garganta
este episodio me recuerda a un mundo de tan oscuro no
puedo abordarlo
aunque me calle queda en la cabeza tanta injusticia
tanta fuerza bruta
Padre
Aparta de mi este Cáliz, Padre
aparta de mi este Cáliz
aparta de mi este Cáliz de vino tinto de sangre.
Tal vez el mundo no sea pequeño no sea la vida un
asunto acabado
quiero inventar de mi propio pecado
quiero morir de mi propio veneno
quiero perderme pronto en tu cabeza
que mis silencio se transforme en grito
quiero embriagarme con todos tus vicios
y emborracharme hasta perder el juicio.