Оригинален текст
Was wird sein
Wenn die Sonne fьr uns nicht mehr lacht
Und der Tag ist so dunkel
Wie sonst nur die Nacht?
Dann siehst du zum Himmel
Mit Trдnen im Blick
Und aus Liebe zu dir kommt die Sonne zurьck.
Was wird sein
Wenn der Regen die Blumen nicht gieбt
Wenn sie alle verwelken und auch der Bach nicht mehr fliesst
Dann erzдhlt es der Wind
Daб du gar nicht mehr lachst
Und aus Liebe zu dir kommt der Regen herab.
Aber
Was wird sein
Wenn ich nicht mehr bei dir bin?
Ja
Mein lieber Schlumpf
Ich glaub'
Das wдre schlimm.
Was wird sein
Wenn ich abends den Mond nicht mehr seh'
Wenn er nicht fьr mich Iдchelt
Wenn ich schlafen geh?
Dann schaust du voll Kummer zum Himmel hinauf
Und aus Liebe zu dir geht der Mond wieder auf.
Was wird sein
Wenn im Garten kein Vogel mehr singt
Und wenn auf dieser Erde kein Lied mehr erklingt?
Dann weinst du - und auch dem Vogel
Dem tut es dann weh
Und aus Liebe zu dir singt er schцner als je:
Aber
Was wird sein
Wenn ich nicht mehr bei dir bin?
Ja
Mein lieber Schlumpf
Ich glaub'
Das wдre schlimm.
Aber
Was wird sein
Wenn wir auseinandergeh'n?
Glaub' mir
Mein lieber Schlumpf
Das wird niemals gescheh'n.
Glaub' mir
Mein lieber Schlumpf
Das wird niemals gescheh'n.