Оригинален текст
Fuerza endemoniada, fuerza sin fin
El sistema es esa cosa que no te deja salir
En vos esta la forma de coexistir
Haciendo lo que dicen o como quieras...
A la cima llegar yo no lo veo desde acá
Existe realmente alguien que me pueda contar
Trepar, escalar, tarjetas sofocar, pero los billetes
Problemas, no van a tapar!
Con ese auto nuevo, no creas que seas más
Aunque andes día y noche, sin respuesta te vas a encontrar
Progresaste tanto y todavía ni sabes para que
Estas en el mundo!
Fuerza endemoniada, fuerza sin fin
El sistema es esa cosa que no te deja salir
En vos esta la forma de coexistir
Haciendo lo que dicen o como quieras...
Lo mejor que tenes es vivir en centro capital
Que es lo que entiendo yo, por babylon!
Desorden moral, atentado espiritual, quisiera despertar eh!
Nunca va a pasar, injusticia social!
Algo instalado en los cimientos de esta loca humanidad
Frivolidad, vanidad, adorar a su santidad!
Que no pidan piedad cuando los tengan que matar!!
Fuerza endemoniada, fuerza sin fin
El sistema es esa cosa que no te deja salir
En vos esta la forma de coexistir
Haciendo lo que dicen o como quieras...
De chico yo me comí, esa utópica imagen
De verme crecido como ahora, con un mecha, con un buen yate!
Ya te digo la verdad, no te lo creas más!
El éxito no se mide con la plata que puedas...
Amarrocar, no te amargues más!
Lo único importante es comer y respirar
Un día va a morir y nunca olvides que esto es así
Mi único objetivo, no hacer mal! ser feliz!
Yo no tengo la verdad, solo creo que esta mal.
Como el sistema distribuye lo mucho que hay
Hay para dar, las panzas llenar y no digan que esto no es verdad!!
(Get up stand up, fragmento)
We sick an' tired of-a your ism-skism game -
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, lord.
We know and we understand:
Almighty god is a living man.
You can fool some people sometimes,
But you can't fool all the people all the time.
So now you see the light (what you gonna do?),
get up for your right!