Оригинален текст
Fragment Premier
Deux yeux figs par l'effroi fixent
Au fond d'une profonde gorge excrable
La noirceur des eaux du Styx
Et leurs lents mouvements insaisissables
Ces yeux oublis n'ont jamais clign
Mais par leur tout-puissant crateur sont vous
Devant les flammes de l'ternit
A voir les sombres eaux couler
Dans un monde o rien n'existe
A l'exception d'une attente insurmontable
La douleur de l'espoir persiste
Agonisant sur le sable
Un sable imbib de ce sang
Que l'on retrouve constamment
Sur tous les lieux que j'ai visits
Immortalisant ainsi mon pass
Immortel dans la mort
Elle qui se penche sur le sort
Du triste sbire dchir
Entre la dmence et la lucidit
Car ces yeux n'avaient pas de paupires
Rendus impuissants fuir du regard la misre
Ainsi leur sort en avait t dcid
Par une forme quelconque de hasard possd
Car ces yeux n'avaient pas de paupires
Rendus impuissants fuir du regard la misre
Puisque telle tait leur destine ils virent
Que les anciens ne sont pas sur la voie du sage agir
Comme l'espoir enfantin le voudrait laisser dsirer
Mais plutt dans l'au-del, seuil du souffle dernier
Deux yeux figs par l'effroi fixent
Au fond d'une profonde gorge excrable
La noirceur des eaux du Styx
Et leurs lents mouvements insaisissables
Ces yeux oublis n'ont jamais clign
Mais par leur tout-puissant crateur sont vous
Devant les flammes de l'ternit
A voir les sombres eaux couler