Оригинален текст
(Intro)
Que tristeza es ver a esa niña que se desenvuelve en el pecado
Bajo la ilusión de que todo es bueno
porque el ojo de su entorno lo ve así.
Undowana.
(Estribillo)
Tan chiquita y le toca ser grande
Tan chiquita y no cuidarla como tal
Tan chiquita peligrando en tanta libertad
Tan chiquita y tan grande pa´ la edad.
(Verso 1)
Una mujer adulta con solo quince años
No le importa que su alma sufra daños
Caminando en la noche como en un peldaño
Acostumbrada a la maldad con cualquier extraño
Y dicen que su ser ya no tiene cura
Que tapa la verdad con un poco de dulzura
Disimula ese dolor con juntas de alma pura
Dice que va a cambiar, pero nunca lo jura.
(Estribillo)
Tan chiquita y le toca ser grande
Tan chiquita y no cuidarla como tal
Tan chiquita peligrando en tanta libertad
Tan chiquita y tan grande pa´ la edad.
(Verso 2)
Aprovecha su hermosura
Para entrar a lugares que no son de su altura
Llega a su casa y disimula
La marca en su cuello y su cintura
Ella no quiere tener dueño
Pero para su edad al trabajo pone empeño
En la calle aprendió lo que nadie le enseño
Y en su corazón no hay mala intención
Tiene un camino, pero va en otra dirección.
Se acuesta en su cama abrazando a su infancia
Y cuando se levanta la debe olvidar
Maquilla su cara, se arregla como su mama
Tiene más camino que el que pueda andar
Y a veces quiere jugar
Y cuesta tanto poder disimular
Que es una nena atrapada
en las leyes de la sociedad.
(estribillo)
Tan chiquita y le toca ser grande
Tan chiquita y no cuidarla como tal
Tan chiquita peligrando en tanta libertad
Tan chiquita y tan grande pa´ la edad.
(Outro)
Huye!
De esa oscuridad que te hace mal
Huye!
Que te tapa sofoca y te va a ahogar
Huye!
Ven hacia mis brazos no te sientas sola
Huye!
Que hay un mundo afuera que te espera ahora.