Оригинален текст
Ése preso que ahí ves en la celda
Volvió hace días aquí al penal
él creyó haber pagado su pena
con años de encierro y de soledad
Porque afuera su estigma de preso
lo dejó sin oportunidad
y lo ataron como a un perro malo
cuando sin trabajo volvió a robar
Ése preso que ahí ves en la celda
hoy crece con odio, con miedo y sin fe
y amarrado al oscuro pasado
que hizo que hoy nadie ya crea en él
Y ahora sólo en la cárcel se nutre
de desprecio hacia todo su ser
y en la universidad del delito
se afila los dientes queriendo morder
Estribillo.
(Perro malo) que del cuello lo han atado
en el árbol del olvido (se revuelca el marginado)
sumergido en el castigo nunca te haces buena gente
solo con algo de suerte (llegas a "sobreviviente")
(Perro malo) que del cuello lo han atado
esa cuerda del destino (tira y tira sin soltarlo)
(perro que han tildao de malo) se lo ata por si muerde
se lo aleja del cariño y de la gente
(perro que han tildao de malo) ay de ti cuando lo suelten
porque atado a su castigo va a morderte.
Tuve un perro cuando era pequeño
que por hambre una vez me mordió
mi padre lo golpeó hasta el cansancio
y en el fondo del patio lo ató
yo le vi oscurecerse los ojos
de amargura y de soledad
mirar con el odio que mira ese preso
que allá en esa cárcel está
Estribillo.
(Perro malo) que del cuello lo han atado
en el árbol del olvido (se revuelca el marginado)
sumergido en el castigo nunca te haces buena gente
solo con algo de suerte (llegas a "sobreviviente")
(Perro malo) que del cuello lo han atado
esa cuerda del destino (tira y tira sin soltarlo)
(perro que han tildao de malo) se lo ata por si muerde
se lo aleja del cariño y de la gente
(perro que han tildao de malo) ay de ti cuando lo suelten
porque atado a su castigo va a morderte.
(Perro malo) va a morderte
(Perro malo) va a morderte
(Perro malo) va a morderte
(Perro malo) va a morderte