Оригинален текст
Du kom på gatan, tuggande Toy,
med lila overall och rosa skor,
med freestil på huvet och tävlingshoj,
nyss fyllda sexton och redan stor.
Som klippt och skuren ur Veckorevyn,
där du visar dagens fria stil,
den sunda människan på discodans,
där varje grabb är ett ämne för en romans.
Det är så att jag börjar förstå,
att det är barnsligt och överdrivet,
börjar fatta allt skrivet,
fått bättre insikt över livet.
Sprit är kass,
det är mycket sundare med brass,
det ska va Bergman, Herzog och Günter Grass.
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh,
det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh,
så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh,
det är så trendigt som det går.
Ditt flickrum stinker av indisk parfym,
och väggarna är fulla med Bowie och Reed,
du har kastat rökat och bytt kostym,
nu är det ner på valium och upp på speed.
I slappa kläder av vinröd velour,
i stickad kofta och sameskor,
har du sadlat om och äter numera grönt,
och ägnar dej på heltid åt det som är skönt.
Det är så att jag börjar förstå,
att det är barnsligt och överdrivet,
börjar fatta allt skrivet,
fått bättre insikt över livet.
Det är kass med speed,
målet är inre frid,
att finna tredje ögat och bli fri.
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh,
det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh,
så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh,
det är så trendigt som det går.
Jag håller nu på med en bok om framtidsnostalgi.
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh,
det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh,
så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh,
i år.
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh,
det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh,
så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh,
det är så trendigt i år.