Оригинален текст
(Music: Udo Jrgens, Words: Michael Kunze)
(Intro)
Und ich sah einen Wald, wo man jetzt einen Flugplatz baut.
Ich sah Regen wie Gift, wo er hinfiel, da starb das Laub.
Und ich sah einen Zaun, wo es frher nur Freiheit gab.
Ich sah grauen Beton, wo vor kurzem die Wiese lag.
Und ich sah einen Strand, der ganz schwarz war von l und Teer.
Und ich sah eine Stadt, in der zhlte der Mensch nicht mehr.
Doch ich sah auch ein Tal, das voll blhender Bume war,
einen einsamen See, wie ein Spiegel, so hell und klar.
Und ich sah auf die Uhr- Fnf Minuten vor Zwlf.
Und ich sah eine Frau, die erfror fast vor Einsamkeit.
Und ich sah auch ein Kind, fr das hatten sie niemals Zeit.
Und ich sah einen Mann, der fr Hoffnung und Frieden warb.
Und ich sah, wie er dann dafr durch eine Kugel starb.
Doch ich sah auch den Freund, der in schwerer Zeit zu mir stand.
Ich sah einen, der gab einem Hilflosen seine Hand.
Und ich sah auf die Uhr- Fnf Minuten vor Zwlf.
(Solo)
Ich sah Ha in den Augen, blind wtenden Glauben,
sah die Liebe erfrieren, sah die Sieger verlieren,
sah Bomben und Minen, sah Schieber verdienen,
sah Klugschwtzer reden und Fanatiker tten.
Doch ich sah auch die Angst, die so viele zur Einsicht bringt.
Jemand sagte zu mir, da die Zukunft g'rad jetzt beginnt.
Und ich sah auf die Uhr- Fnf Minuten vor Zwlf.
(Na na na na na na, na na na na na na na na.)
Na na na na na na, na na na na na na na na.
Na na na na na na, na na na na na na na na.
Na na na na na na, na na na na na na na na.
Ich sah auch die Angst, die so viele zur Einsicht bringt.
Jemand sagte zu mir, da die Zukunft g'rad jetzt beginnt.
Und ich sah auf die Uhr- Fnf Minuten vor Zwlf.
(Source: Lyrics book, reviewed with original version.
Brought to you by: Kurt.Woloch@brz.gv.at)