Оригинален текст
Ich hab dich geliebt,
Du hast auf mich geschossen.
Dann hab ich gezielt
Und viel zu scharf getroffen.
Wir haben uns besetzt,
eingesperrt, bekriegt
und viel zu oft verletzt,
niemand hat gesiegt.
Vorbei, wir sind frei,
alle Warter ziehn vorbei,
ein letzter Schrei
reist unser Herz entzwei.
Unser Krieg ist vorbei.
Die Hoffnung ist verbrannt,
nur noch Ruinen,
wir haben uns verrannt,
aberall Minen,
wo alle unsere Ziele
in Trammern liegen,
auf dem Schlachtfeld der Gefahle,
ruhen wir in Frieden.
(rest in peace)
Vorbei... wir sind frei,
alle Warter ziehn vorbei,
ein letzter Schrei,
reist unser Herz entzwei.
(ich bau die Liebe neu)
Unser Krieg ist vorbei.
Vorbei (ich bau die Liebe neu)
Vorbei
Ich hab nichts zu verliern,
ein neuer Tag wird mich fahrn
und bewegt mich langsam
in einen neuen Anfang.
Meine Seele schreit auf,
doch ich lauf durch den Rauch.
Ich will keine Rache mehr,
denn ich fahle mich nur schwach und leer!!!
Der Krieg ist VORBEI!
Gib mir mein Herz zurack - ohman, ich werd verrckt,
du wirst mich nie verstehn, ich will dich nie mehr sehn.
Wir hatten schane Zeiten, wir waren schon so weit,
und platzlich brach alles zusammen,
und wir waren nur noch am Streiten.
Die letzte Zeit mit dir, das war ein Fight mit dir,
das war kein Streit mehr - das war Krieg!
Und was uns bleibt, am Ende ist das Schlachtfeld der Gefahle.
Keiner hat gesiegt.
Vorbei... wir sind frei,
alle Warter ziehn vorbei,
ein letzter Schrei,
reist unser Herz entzwei.
(ich bau die Liebe neu)
Unser Krieg ist vorbei...
Vorbei... wir sind frei,
alle Warter ziehn vorbei,
ein letzter Schrei,
reist unser Herz entzwei.
Wir sind frei,
alle Warter ziehn vorbei,
Unser Krieg ist vorbei...
Ich bleib dem Morgen treu
Und bau die Liebe neu...