Оригинален текст
En la cercana pradera te he visto
Retozando ayer tranquilamente
En dulce fiera han convertido
Al desquiciado y demente
Fiera estampa era tu porte
Fuego en tus ojos relucía
Ahora que ya a nadie importe
Todo el miedo que infundías
Ya no eres libre salvaje bestia
Por que al látigo te sometiste?
Olvidándote del orgullo
Y aquella tu casta recia.
Tus ojos no brillan mas
Tras los barrotes de la costumbre
Ahora luces tu disfraz
Con tanta y tanta pesadumbre
Extrañas los días de gloria
Tu fuiste todo un rebelde
Rugías, bramabas, y aullabas
A la luna fieramente
Tu voz era como el trueno
Como el relámpago tu presencia
Tu silencio como el desierto
Y era mayor tu insolencia
Han cortado ya tus garras
Y han limado tus dientes
Han acabado con la fiera
Y con su animo creciente
Lobo atrapado en jardín
Eres serpiente sin veneno
Han recortado tus alas
Nunca mas emprenderás tu vuelo.
Retoza tranquilamente
Más, no dejes de soñar
Con aquellos gloriosos días
Sueña con tu libertad