Оригинален текст
Cómo duelen los ojos después de llorar,
cómo escupe la mirada con un puñado de sal.
Cómo sudan las manos después de haber querido tanto,
cómo la lengua pide guerra y tú ya no estás.
No puedo esperar a que tú vuelvas,
ya no puedo cantar a mi manera.
No quiero que nadie me vea así, así.
Y ya no brillan las ventanas
porque les falta tu cara,
ya no sueñan las estrellas
en ningún rincón del barrio.
Ni la noche fue olvidada,
por eso se esconde asustada.
Y agarrada a mi cabeza
no deja de repetir.
No puedo esperar a que tú vuelvas,
ya no puedo cantar a mi manera.
No quiero que nadie me vea así.
Y yo asomao de farola en farola,
zapato arruinao que se lleva la ola.
Y juego a perderme como un idiota
sentado al borde de la última gota.
Ya ni la luz abraza mi sombra,
sé que esta noche no estás sola.
No puedo esperar a que tú vuelvas,
ya no puedo cantar a mi manera.
No quiero que nadie me vea así.
No, no, no, sé que esta noche no estás sola.
No, no, no...