Оригинален текст
Theodore:
Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie
Sollt' besser das verstehn,
Darum rate ich, ja genauer sich
Die Leute anzusehen!
Die Hand ist doch wohl gar zo fein, hahaha
Dies Fьsschen so zierlich und klein, hahaha
Die Sprache, die ich fьhre
Die Taille, die Tournьre,
Dergleichen finden Sie
Bei einer Zofe nie!
Gestehn mьssen Sie fьrwahr,
Sehr komisch dieser Irrtum war!
Ja, sehr komisch, hahaha,
Ist die Sache, hahaha.
Drum verzeihn Sie, hahaha,
Wenn ich lache, hahaha!
The Chipmunks:
Ja, sehr komisch, hahaha
Ist die Sache, hahaha!
(Theodore's Vocalizing)
Theodore:
Sehr komisch, Herr Marquis, sind Sie!
Mit dem Profil I'm griech'schen Stil
Beschenkte mich Natur:
Wenn nicht dies Gesicht schon genьgend spricht,
So sehn Sie die Figur!
Schaun durch die Lorgnette Sie dann, ah,
Sich diese Toilette nur an, ah
Mir scheint wohl, die Liebe
Macht Ihre Augen trьbe,
Der schцnen Zofe Bild
Hat ganz Ihr Herz erfьllt!
Nun sehen Sie sie ьberall,
Sehr komisch ist fьrwahr der Fall!
Ja, sehr komisch, hahaha
Ist die Sache, hahaha
Drum verzeihn Sie, hahaha,
Wenn ich lache, hahaha!
The Chipmunks:
Ja, sehr komisch, hahaha,
Ist die Sache, hahaha!
(Theodore's Vocalizing)
The Chipmunks:
Sind Sie!