Гледай видеото
Оригинален текст
Verse 1: Daniel Seavey & All & Jonah Marais]
I don't want a girl who gets a car for her sweet sixteen
Or spends a stack of dollar bills on a limousine
I want a girl who takes the bus and who wears baggy jeans
Rockin' Nike Airs, what the hell are Louboutins?
Don’t want no fake tan, short skirt, daddy’s money, don’t work
Shop until you drop on the town
I want a smart girl, stronger than her father
Someone who will laugh at tryna fit in the crowd (ah-ow, ow)
[Pre-Chorus: Jonah Marais]
And all we used to dream about
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we'd have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I'm about
Who brings the real man out of me, yah
[Chorus: Zach Herron & All & Jack Avery]
I don't really want no trust fund baby
I like my women independent
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want no trust fund baby
Save your money, don't spend it
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
(I don't want no)
[Verse 2: Corbyn Besson & Jonah Marais]
Don't want a girl who take selfies, want her makeup free
Don't want no mean girl lady, a pink prom queen
I want a girl who climbs trees, always dirt on her jeans
Her daddy told her how to fix cars, maybe she could fix me
I want a throwback kid who loves Missy Elliot
Who for my birthday, makes a mixtape and puts it on cassette
Want a girl with common sense, who's dripping in confidence
Don't wanna die to get rich but she love Fifty Cent (ah-ow, ow)
[Pre-Chorus: Jonah Marais]
And all we used to dream about
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we'd have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I'm about
Who brings the real man out of me, yah
[Chorus: Zach Herron & All & Jack Avery]
I don't really want no trust fund baby
I like my women independent
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want no trust fund baby
Save your money, don't spend it
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
[Bridge: Jack Avery & Zach Herron & Daniel Seavey]
I don't want no
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
I just want me a proper lady (no, I don't want me)
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
[Chorus: Zach Herron & All & Daniel Seavey]
I don't really want no trust fund baby
I like my women independent (hey!)
And I say to people, "That's my lady" (that's my lady, na-na-na-na-na)
And we don't need nothing e-e-e-lse
[Outro: Jack Avery & Jonah Marais & Zach Herron]
I don't want no
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
I just want me a proper lady (no, I don't want me)
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
No, I don't want me
Превод
[Стих 1: Даниел Сейви & All & Jonah Marais ]Не искам момиче, което да получи кола за нейните сладки шестнадесет
Или прекарва купчина доларови сметки на лимузина
Искам момиче, което да вземе автобуса и да носи джинси
Рокин "Найки" Еърс, какво по дяволите са Лубутинс?
Не искам никакъв фалшив тен, къса пола, парите на татко, не работят
Магазин, докато не падне в града
Искам умно момиче, по-силно от баща си
Някой, който ще се смее на tryna се вписва в тълпата (ah-ow, ow)
[Предварително припев: Джона Маре]
И всичко, за което обичахме да мечтаем
Става богат и излиза
Преместете се в по-хубавата част на града
Къде ще имаме номера в нашата къща
Отне известно време, за да разбера
Какъв тип момиче съм аз
Кой носи истинския човек от мен, ях
[Припев: Zach Herron & All & Jack Avery ]
Аз наистина не искам бебе фонд доверие
Харесва ми жените ми независими
И казвам на хората: "Това е моята дама"
И нямаме нужда от нищо
Не искам бебе на доверителния фонд
Спестете парите си, не ги харчите
И казвам на хората: "Това е моята дама "
И нямаме нужда от нищо
(Не искам не)
[Стих 2: Corbyn Besson & Jonah Marais ]
Не искам момиче, което да се самоубие, да иска гримът й да бъде свободен
Не искам никаква момиче, розова балада
Искам момиче, което се изкачва по дърветата, винаги мръсотия върху дънките си
Татко й е казал как да поправи коли, може би ще ме оправи
Искам хлапак, който обича Миси Елиът
Кой за моя рожден ден прави смесица и го поставя на касета
Искаш момиче със здрав разум, кой капе в увереност
Не искам да умра, за да забогатея, но тя обича петдесетте цент (а-оу, оу)
[Предварително припев: Джона Маре]
И всичко, за което обичахме да мечтаем
Става богат и излиза
Преместете се в по-хубавата част на града
Къде ще имаме номера в нашата къща
Отне известно време, за да разбера
Какъв тип момиче съм аз
Кой носи истинския човек от мен, ях
[Припев: Zach Herron & All & Jack Avery ]
Аз наистина не искам бебе фонд доверие
Харесва ми жените ми независими
И казвам на хората: "Това е моята дама"
И нямаме нужда от нищо
Не искам бебе на доверителния фонд
Спестете парите си, не ги харчите
И казвам на хората: "Това е моята дама"
И нямаме нужда от нищо
[Мост: Джак Айвъри и Зак Херън & Даниел Сейви ]
Не искам не
Аз не искам никакъв доверителен фонд бебе (не, не ме искам)
Просто искам да съм добра жена (не, не ме искам)
Аз не искам никакъв доверителен фонд бебе (не, не ме искам)
[Припев: Зах Херон и всички и Даниел Сейви ]
Аз наистина не искам бебе фонд доверие
Харесвам моите жени независими (хей!)
И аз казвам на хората: "Това е моята дама" (това е моята дама, на-на-на-на-не)
И нямаме нужда от нищо
[Outro: Джак Айвъри и Джона Марайс & Зах Херон ]
Не искам не
Аз не искам никакъв доверителен фонд бебе (не, не ме искам)
Просто искам да съм добра жена (не, не ме искам)
Аз не искам никакъв доверителен фонд бебе (не, не ме искам)
Не, не ме искам
